Shalom!
Ele é brasileiro e ela israelense. A mistura deu em Amor Perfeito!
Vamos curtir música brasileira em hebraico?
No Papo de hoje, Gê Cardoso e Lilaz Davidoff!
PIT - Olá Lilaz e Gê bem vindos ao Papo Em Comunidade!
GC/LD - Obrigado, nosso prazer... Muito legal seu site!
PIT - Lilaz é israelense e o Gê brasileiro. Como vocês se encontraram?
GC/LD - Nos Conhecemos em um churrasco de amigos em comum, ela estava passeando no Brasil.
PIT - Qual a formação de vocês?
GC/LD - A Lilaz e cheff de cozinha, formada no "Le cordon Blue" e estudou psicologia na universidade de Jerusalém. Eu decidi com 18 anos ir para o Canadá para me tornar Jogador de Ice Hockey, aí é uma longa história... heheh! Nossa, tantas coisas aconteceram... sou formado, na chamada faculdade da vida.
PIT - Quando vocês decidirem partir para a música?
GC/LD - Na verdade no primeiro dia em que nos conhecemos, decidimos nos casar e fazer uma família. Hoje temos nossa filinha de 4 meses (Lis, queestá presente em todos os shows...) no dia seguinte, eu escutei aquela voz linda cantarolando no banho e como eu já tocava (violão) por aí, pedi que ela cantasse uma música para que eu pudesse acompanhá-la, foi assim que nasceu nossa banda, que demos o nome de "Less Stress" (Menos Stress), por que temos como principio e filosofia, o bem estar. Tentamos passar para as pessoas que a vida não precisa ser tão estressante e isso reflete em nossasvidas, nossa família e em nossa música.
PIT - Em que momento vocês resolverem juntar o hebraico com a musica brasileira?
GC/LD - Logo em seguida, começamos a ensaiar e a nos conhecer musicalmente, acho que foi um processo natural, ela israelense e eu brasileiro, por que não experimentar os dois idiomas (Hebraico e Português) em formade canção, já que as duas línguas possuem uma sonoridade fantástica? Foi então, que compomos algumas músicas nesse estilo e também pegamos músicas muito conhecidas, como: “Amor Perfeito”, “Por Enquanto”,”Vamos Fugir”, etc... Fizemos essas adaptações e passamos a tocar na noite e as pessoas começaram a pedir: “Toca aquela musica estranha”... risos.
PIT - Falando nisto, a versão de “Amor Perfeito” em hebraico e português está na trilha da nova novela Caras e Bocas. Conte um pouquinho como surgiu esta ideia e por que escolheram esta musica?
GC/LD - Pois é, que nem eu estava falando, foi um lance natural, simplesmente pensamos como ficaria se fizéssemos a mistura das línguas em músicas nossas e músicas que estão na veia do povo brasileiro, acabamos fazendo e deu certo, em nossos shows tocamos e as pessoas ficam olhando, do tipo: "conheço essa musica de algum lugar!"... risos
PIT - Como vocês se sentem com uma musica na novela? Como chegaram até vocês?
GC/LD - Nossa... é uma honra inenarrável, estamos muito felizes, não vemos a hora de começarmos a fazer shows por conta da música na novela e levar ao povo brasileiro essa ideia de bem estar e felicidade por meio de nossas canções... Fizemos um CD independente e a música "Amor Perfeito" (Hebraico e Português), é a primeira do CD e usávamos para mostrar nos bares para conseguir trabalhos, e soubemos que haveria um núcleo judeu na novela Caras e Bocas, aí mandamos para o produtor musical Mariozinho Rocha, que nos ligou e disse que gostaria de usar nossa versão para a novela!... Imagina como ficamos
orgulhosos e surpresos com esse telefonema!!
Ele é brasileiro e ela israelense. A mistura deu em Amor Perfeito!
Vamos curtir música brasileira em hebraico?
No Papo de hoje, Gê Cardoso e Lilaz Davidoff!
PIT - Olá Lilaz e Gê bem vindos ao Papo Em Comunidade!
GC/LD - Obrigado, nosso prazer... Muito legal seu site!
PIT - Lilaz é israelense e o Gê brasileiro. Como vocês se encontraram?
GC/LD - Nos Conhecemos em um churrasco de amigos em comum, ela estava passeando no Brasil.
PIT - Qual a formação de vocês?
GC/LD - A Lilaz e cheff de cozinha, formada no "Le cordon Blue" e estudou psicologia na universidade de Jerusalém. Eu decidi com 18 anos ir para o Canadá para me tornar Jogador de Ice Hockey, aí é uma longa história... heheh! Nossa, tantas coisas aconteceram... sou formado, na chamada faculdade da vida.
PIT - Quando vocês decidirem partir para a música?
GC/LD - Na verdade no primeiro dia em que nos conhecemos, decidimos nos casar e fazer uma família. Hoje temos nossa filinha de 4 meses (Lis, queestá presente em todos os shows...) no dia seguinte, eu escutei aquela voz linda cantarolando no banho e como eu já tocava (violão) por aí, pedi que ela cantasse uma música para que eu pudesse acompanhá-la, foi assim que nasceu nossa banda, que demos o nome de "Less Stress" (Menos Stress), por que temos como principio e filosofia, o bem estar. Tentamos passar para as pessoas que a vida não precisa ser tão estressante e isso reflete em nossasvidas, nossa família e em nossa música.
PIT - Em que momento vocês resolverem juntar o hebraico com a musica brasileira?
GC/LD - Logo em seguida, começamos a ensaiar e a nos conhecer musicalmente, acho que foi um processo natural, ela israelense e eu brasileiro, por que não experimentar os dois idiomas (Hebraico e Português) em formade canção, já que as duas línguas possuem uma sonoridade fantástica? Foi então, que compomos algumas músicas nesse estilo e também pegamos músicas muito conhecidas, como: “Amor Perfeito”, “Por Enquanto”,”Vamos Fugir”, etc... Fizemos essas adaptações e passamos a tocar na noite e as pessoas começaram a pedir: “Toca aquela musica estranha”... risos.
PIT - Falando nisto, a versão de “Amor Perfeito” em hebraico e português está na trilha da nova novela Caras e Bocas. Conte um pouquinho como surgiu esta ideia e por que escolheram esta musica?
GC/LD - Pois é, que nem eu estava falando, foi um lance natural, simplesmente pensamos como ficaria se fizéssemos a mistura das línguas em músicas nossas e músicas que estão na veia do povo brasileiro, acabamos fazendo e deu certo, em nossos shows tocamos e as pessoas ficam olhando, do tipo: "conheço essa musica de algum lugar!"... risos
PIT - Como vocês se sentem com uma musica na novela? Como chegaram até vocês?
GC/LD - Nossa... é uma honra inenarrável, estamos muito felizes, não vemos a hora de começarmos a fazer shows por conta da música na novela e levar ao povo brasileiro essa ideia de bem estar e felicidade por meio de nossas canções... Fizemos um CD independente e a música "Amor Perfeito" (Hebraico e Português), é a primeira do CD e usávamos para mostrar nos bares para conseguir trabalhos, e soubemos que haveria um núcleo judeu na novela Caras e Bocas, aí mandamos para o produtor musical Mariozinho Rocha, que nos ligou e disse que gostaria de usar nossa versão para a novela!... Imagina como ficamos
orgulhosos e surpresos com esse telefonema!!
PIT - Vocês têm outras versões?
GC/LD - Sim, sim, temos algumas, já estão preparadas para apresentar, temos alem de “Amor Perfeito”, “Por Enquanto” (Renato Russo), “Vamos fugir” (Gilberto Gil), nossa, tem algumas..., temos musicas próprias também nessa mesma onda...
GC/LD - Sim, sim, temos algumas, já estão preparadas para apresentar, temos alem de “Amor Perfeito”, “Por Enquanto” (Renato Russo), “Vamos fugir” (Gilberto Gil), nossa, tem algumas..., temos musicas próprias também nessa mesma onda...
PIT - Quais os próximos planos?
GC/LD - Próximo passo achamos que é torcer para que o personagem da novela seja forte e que a música toque bastante. Achamos que com isso virão os shows e muito trabalho, estamos prontos e queremos trabalhar muito. Gostaríamos de poder passar para o publico brasileiro nossa alegria deestar realizando nossos sonhos!
GC/LD - Próximo passo achamos que é torcer para que o personagem da novela seja forte e que a música toque bastante. Achamos que com isso virão os shows e muito trabalho, estamos prontos e queremos trabalhar muito. Gostaríamos de poder passar para o publico brasileiro nossa alegria deestar realizando nossos sonhos!
PIT – Gê e Lilaz obrigada pela entrevista e deixem aqui o seu recado!
GC/LD - Que as pessoas vivam em harmonia e que sonhar sempre seja a fórmula certa. Patricia, muito obrigado pela oportunidade de contarmos um pouco de nossas vidas. Para quem quiser entrar em contato conosco: ge9cardoso@gmail.com e tels: (21) 9681-2634 / 2492-2377
GC/LD - Que as pessoas vivam em harmonia e que sonhar sempre seja a fórmula certa. Patricia, muito obrigado pela oportunidade de contarmos um pouco de nossas vidas. Para quem quiser entrar em contato conosco: ge9cardoso@gmail.com e tels: (21) 9681-2634 / 2492-2377
Beijos e Abraços Gê,Lilaz e Lis...
Ouça aqui a versão de Amor Perfeito em hebraico e português!
ANUNCIE AQUI NO COMUNIPAPO
Nenhum comentário:
Postar um comentário